Wybaczcie moją ignorancję, ale dlaczego Jack? Przez cały serial mówią do niego Jack, nawet jeśli tak się do niego w rzeczywistości zwracali, dlaczego jest to tak nagminne skoro na imię miał John?
http://www.nps.gov/jofi/faqs.htm
"Jack is a common nickname for John and it is what his family called him when he was growing up."
Jackie lubiła nazywać męża Jack, ponieważ wtedy ich imiona brzmiały praktycznie identycznie. A przynajmniej tak to argumentowała.