La passion Béatrice
Francja (Tytuł oryginalny)
Die Passion der Beatrice
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Beatrice
USA / Polska (tytuł główny)
The Passion of Beatrice
USA (tytuł video)
La pasión de Beatriz
Argentyna / Hiszpania
Intohimojen keskiaika
Finlandia (fiński)
Quarto comandamento
Włochy
Męka Beatrice
Polska (inny tytuł)